Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
351. |
Controls red level
|
|
2006-04-26 |
Controla el nivel de rojo
|
|
352. |
Adds to blue based on red level
|
|
2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de rojo
|
|
2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de rojo
|
|
2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de rojo
|
|
2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de rojo
|
|
353. |
Adds to green based on blue level
|
|
2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de azul
|
|
2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de azul
|
|
2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de azul
|
|
2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de azul
|
|
354. |
Adds to red based on blue level
|
|
2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el n ivel de azul.
|
|
2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el n ivel de azul.
|
|
2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el n ivel de azul.
|
|
2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el n ivel de azul.
|
|
355. |
Controls blue level
|
|
2006-04-26 |
Controla el nivel de azul
|
|
358. |
Auto area segmentation
|
|
2006-04-26 |
Segmentación automática de área
|
|
2006-04-26 |
Segmentación automática de área
|
|
2006-04-26 |
Segmentación automática de área
|
|
2006-04-26 |
Segmentación automática de área
|
|
378. |
Infrared
|
|
2010-03-07 |
Infrarrojos
|
|
416. |
Disable dynamic lineart
|
|
2010-09-19 |
Desactivar arte lineal dinámico
|
|
419. |
When using high resolutions where the horizontal resolution is smaller than the vertical resolution this disables horizontal interpolation.
|
|
2007-03-13 |
Cuando se usan altas resoluciones en las que la resolución horizontal es más pequeña que la vertical, ésto desactiva la interpolación horizontal.
|
|
2007-03-13 |
Cuando se usan altas resoluciones en las que la resolución horizontal es más pequeña que la vertical, ésto desactiva la interpolación horizontal.
|
|
2007-03-13 |
Cuando se usan altas resoluciones en las que la resolución horizontal es más pequeña que la vertical, ésto desactiva la interpolación horizontal.
|
|
440. |
Gray mode color
|
|
2007-03-13 |
Color en modo gris
|
|
2007-03-13 |
Color en modo gris
|
|
2007-03-13 |
Color en modo gris
|
|
441. |
Selects which scan color is used gray mode (default: green).
|
|
2007-03-13 |
Selecciona qué color de escaneado se usa en modo gris (por defecto: verde).
|
|
2007-03-13 |
Selecciona qué color de escaneado se usa en modo gris (por defecto: verde).
|
|
2007-03-13 |
Selecciona qué color de escaneado se usa en modo gris (por defecto: verde).
|
|
443. |
Automatic warmup
|
|
2006-04-26 |
Calentamiento automático
|