Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 302. |
Focus 2.5mm above glass
|
|
| 2007-03-13 |
Enfoque a 2.5mm sobre el cristal
|
|
| 307. |
Dither B (4x4 Spiral)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos B (4x4 espiral)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos B (4x4 espiral)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos B (4x4 espiral)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos B (4x4 espiral)
|
|
| 308. |
Dither C (4x4 Net Screen)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos C (4x4 pantalla de red)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos C (4x4 pantalla de red)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos C (4x4 pantalla de red)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos C (4x4 pantalla de red)
|
|
| 309. |
Dither D (8x4 Net Screen)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos D (8x4 pantalla de red)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos D (8x4 pantalla de red)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos D (8x4 pantalla de red)
|
|
| 2006-04-26 |
Trama de puntos D (8x4 pantalla de red)
|
|
| 310. |
Text Enhanced Technology
|
|
| 2006-04-26 |
Tecnología de mejora del texto
|
|
| 2006-04-26 |
Tecnología de mejora del texto
|
|
| 2006-04-26 |
Tecnología de mejora del texto
|
|
| 2006-04-26 |
Tecnología de mejora del texto
|
|
| 311. |
Download pattern A
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón A
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón A
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón A
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón A
|
|
| 312. |
Download pattern B
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón B
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón B
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón B
|
|
| 2006-04-26 |
Descargar patrón B
|
|
| 323. |
User defined (Gamma=1.0)
|
|
| 2006-04-26 |
Definido por el usuario (Gamma=1.0)
|
|
| 324. |
User defined (Gamma=1.8)
|
|
| 2006-04-26 |
Definido por el usuario (Gamma=1.8)
|
|
| 332. |
Selects the halftone.
|
|
| 2006-04-26 |
Selecciona el tono medio.
|
|
| 2006-04-26 |
Selecciona el tono medio.
|
|
| 2006-04-26 |
Selecciona el tono medio.
|
|
| 2006-04-26 |
Selecciona el tono medio.
|
|
| 338. |
Sets the color correction table for the selected output device.
|
|
| 2007-03-13 |
Selecciona la tabla de corrección del color para el dispositivo de salida seleccionado.
|
|
| 2007-03-13 |
Selecciona la tabla de corrección del color para el dispositivo de salida seleccionado.
|
|
| 2007-03-13 |
Selecciona la tabla de corrección del color para el dispositivo de salida seleccionado.
|
|
| 340. |
Matrix multiplication of RGB
|
|
| 2007-03-13 |
Multiplicación de matriz del RGB
|
|
| 2007-03-13 |
Multiplicación de matriz del RGB
|
|
| 2007-03-13 |
Multiplicación de matriz del RGB
|
|
| 347. |
Controls green level
|
|
| 2006-04-26 |
Controla el nivel de verde
|
|
| 348. |
Adds to red based on green level
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el nivel de verde
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el nivel de verde
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el nivel de verde
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al rojo basándose en el nivel de verde
|
|
| 349. |
Adds to blue based on green level
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de verde
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de verde
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de verde
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al azul basándose en el nivel de verde
|
|
| 350. |
Adds to green based on red level
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de rojo
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de rojo
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de rojo
|
|
| 2006-04-26 |
Añade al verde basándose en el nivel de rojo
|
|
