Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 168. |
Scanner cover is open
|
|
| 2015-07-03 |
የ ማሰሻ ክዳን ተከፍቷል
|
|
| 170. |
Out of memory
|
|
| 2015-07-03 |
ማስታወሻ አልቋል
|
|
| 174. |
Defaults
|
|
| 2015-07-03 |
ነባሮች
|
|
| 176. |
Calibration
|
|
| 2015-07-03 |
ማስተካከያ
|
|
| 177. |
Calibrate before next scan
|
|
| 2015-07-03 |
ከሚቀጥለው ማሰሻ በፊት ማስተካከያ
|
|
| 186. |
Calibrate Scanner
|
|
| 2015-07-03 |
ማሰሻ ማስተካከያ
|
|
| 188. |
Grayscale scan
|
|
| 2015-07-03 |
በ ጥቁር እና ማሰሻ
|
|
| 199. |
Negatives
|
|
| 2015-07-03 |
አሉታዎች
|
|
| 200. |
Slides
|
|
| 2015-07-03 |
ተንሸራታቾች
|
|
| 201. |
Automatic
|
|
| 2015-07-03 |
ራሱ በራሱ
|
|
| 202. |
Normal speed
|
|
| 2015-07-03 |
መደበኛ ፍጥነት
|
|
| 203. |
1/2 normal speed
|
|
| 2015-07-03 |
1/2 መደበኛ ፍጥነት
|
|
| 204. |
1/3 normal speed
|
|
| 2015-07-03 |
1/3 መደበኛ ፍጥነት
|
|
| 206. |
unknown
|
|
| 2015-07-03 |
ያልታወቀ
|
|
