|
85.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 에서 spec 파일을 읽는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Jong-Hoon Ryu
|
|
Reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
86.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 의 이름을 %s (으)로 변경하는데 실패함: %m
|
|
Translated by
Jong-Hoon Ryu
|
|
Reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
87.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 의 상태(stat)를 표시하는데 실패함: %m
|
|
Translated by
Jong-Hoon Ryu
|
|
Reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
88.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일은 정규(regular) 파일이 아닙니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jong-Hoon Ryu
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
89.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 파일은 spec 파일이 아닌 것 같습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jong-Hoon Ryu
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
90.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
목표대상(target) 플랫폼으로 제작 중: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jong-Hoon Ryu
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
91.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (을)를 제작하고 있습니다
|
|
Translated by
Jong-Hoon Ryu
|
|
Reviewed by
Para
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|
|
92.
|
|
|
initialize database
|
|
|
|
데이터베이스를 초기화 합니다
|
|
Translated and reviewed by
Jong-Hoon Ryu
|
|
|
|
Located in
rpmdb.c:25
|
|
93.
|
|
|
rebuild database inverted lists from installed package headers
|
|
|
|
설치된 패키지 헤더에서 상반된 목록(inverted lists)의 데이터베이스를 재구축 합니다
|
|
Translated and reviewed by
Jong-Hoon Ryu
|
|
|
|
Located in
rpmdb.c:27
|
|
94.
|
|
|
verify database files
|
|
|
|
데이터베이스 파일을 검사합니다
|
|
Translated and reviewed by
Jong-Hoon Ryu
|
|
|
|
Located in
rpmdb.c:30
|