Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

20 → 29 of 949 results First • • • Last
20.
Play and organize your music collection
Riproduce e organizza la collezione musicale
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
21.
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
Audio;Suono;Musica;Canzone;Canzoni;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:7
22.
Play
Riproduci
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
23.
Pause
Pausa
Translated by Luca Ferretti
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
24.
Next
Successivo
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:24 plugins/notification/rb-notification-plugin.c:236
25.
Previous
Precedente
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:28 plugins/notification/rb-notification-plugin.c:221
26.
_Add Music
A_ggiungi musica
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:1
27.
_View
_Visualizza
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/ui/app-menu.ui:6
28.
P_arty Mode
Modalità _party
Translated by Milo Casagrande
Finestra a schermo intero, limitazioni sulla riproduzione (credo solo da coda) ed in futuro password di sblocco. Da usare durante i parti, ovvio.
Located in data/ui/app-menu.ui:9
29.
Side Pane
Riquadro laterale
Translated by Milo Casagrande
Located in data/ui/app-menu.ui:9
20 → 29 of 949 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brocco, Andrea Amoroso, Bordiga Giacomo, Federico, Francesco Costa, Francesco Zaccai, Gio, Giovanni Mottola, Joshua Dunamis, Lorenzo Sfarra, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Manuel Stasi, Marco Ceruti, Martino Barbon, Matteo Cossar, Matteo Riondato, Matteo Z, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Pietro Albini, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, elmelka, gdj, toyscesena, ursaboy, zanzalo.