|
7.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
Produciuse un erro ao abrir o dispositivo de saída
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear o elemento GStreamer; comprobe a súa instalación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear o elemento de saída de son; comprobe a súa instalación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
Produciuse un erro ao ligar a liña de procesamento do GStreamer; comprobe a súa instalación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear a liña de procesamento do GStreamer para reproducir %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
Engadidos recentemente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
Reproducidos recentemente
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
Mellor puntuados por min
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
Rhythmbox é un aplicativo de xestión musical, deseñado para traballar no escritorio GNOME. Ademais da música gardada no seu computador, tamén acepta comparticións de rede, fluxos de radio, dispositivos portátiles de música (incluídos teléfonos) e servizos de música por internet tales como Last.fm e Magnatune.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
Rhythmbox é software libre, baseado en GTK+ e GStreamer e ampliábel mediante engadidos escritos en Python ou C.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|