|
|
835.
|
|
|
Buffering
|
|
|
|
|
Bufferreratzen
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
sources/rb-streaming-source.c:221
|
|
|
836.
|
|
|
Transferring tracks to %s
|
|
|
|
|
Pistak %s gailura transferitzen
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
sources/rb-transfer-target.c:535
|
|
|
837.
|
|
|
All Music
|
|
|
|
|
Musika guztia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:229
|
|
|
838.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Bestelakoa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
sources/sync/rb-sync-state-ui.c:79
|
|
|
839.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Erabilgarri
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
sources/sync/rb-sync-state-ui.c:80
|
|
|
840.
|
|
|
Image/label border
|
|
|
|
|
Irudiaren/etiketaren ertza
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-alert-dialog.c:86
|
|
|
841.
|
|
|
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
|
|
|
Etiketaren eta irudiaren inguruko ertzaren zabalera alertako elkarrizketa-koadroan
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-alert-dialog.c:87
|
|
|
842.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Alerta mota
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-alert-dialog.c:96
|
|
|
843.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
Alerta mota
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-alert-dialog.c:97
|
|
|
844.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Alertako botoiak
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-alert-dialog.c:105
|
