|
131.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
_Preferata formato:
|
|
Translated and reviewed by
LaPingvino
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
132.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
Artisto/Artisto - Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
Translated and reviewed by
LaPingvino
|
In upstream: |
|
Artisto/Artisto-Albumo/Artisto (Albumo) - 01 - Titolo.ogg
|
|
|
Suggested by
Sergio Ĥlutĉin
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
133.
|
|
|
Format settings:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/library-prefs.ui.h:10
|
|
134.
|
|
|
_Install additional software required to use this format
|
|
|
|
_Instali ceteran programaron necesan por uzi tiun formon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
_Instali aldonan programaron necesan por uzi tiun formon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/encoding-settings.ui:33
|
|
135.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Redakti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Edit"
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6
data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6
plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6
plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
|
|
136.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
Foliumi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11
data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11
plugins/daap/daap-toolbar.ui:11
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11
plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
|
|
137.
|
|
|
View All
|
|
|
|
Montri ĉiujn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Show All"
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16
data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16
plugins/daap/daap-toolbar.ui:16
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
|
|
138.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
Atributoj de la media ludilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
139.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Information</b>"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:75
|
|
140.
|
|
|
Volume usage
|
|
|
Translators: This refers to the usage of media space
|
|
|
|
Sonforteca uzo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Volume usage</b>"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:121
|