Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

817 of 949 results
8.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Mislukte om skep GStreamer element; tjek jou installasie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Kon nie GStreamer-element skep nie; gaan die installasie na
Suggested by Friedel Wolff
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
9.
Failed to create audio output element; check your installation
Misllukte om skep oudio uitset element; tjek jou installasie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Kon nie oudio-afvoerlement skep nie; gaan die installasie na
Suggested by Friedel Wolff
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
10.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Kon nie die GStreamer-pyplyn skakel nie; gaan die installasie na
Translated by Friedel Wolff
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
11.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Kon nie GStreamer-pyplyn skep om %s te speel nie
Translated by Friedel Wolff
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
12.
Recently Added
Onlangs bygevoeg
Translated by Friedel Wolff
Located in data/playlists.xml.in:4
13.
Recently Played
Onlangs gespeel
Translated by Friedel Wolff
Located in data/playlists.xml.in:15
14.
My Top Rated
Boaan die ranglys
Translated by Friedel Wolff
Located in data/playlists.xml.in:26
15.
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
Rhythmbox is 'n musiek bestuur aansoek, ontwerp om goed te werk onder die GNOME werkskerm. In bykomend tot musiek gestoor op jou rekenaar, dit word ondersteun deur netwerk aandele, podcasts, radio strome, draagbare musiek toestelle (Insluitende selfone), en internet musiek dienste soos Last.fm en Magnatune.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
16.
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
Rhythmbox is gratis sagteware, gebaseer op GTK + en GStreamer, en is extensible via plugins geskryf in Python of C.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
17.
Rhythmbox
Rhythmbox
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73 shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
817 of 949 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Bernard Stafford, Buks van Tonder, Chris Lombaard, Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff, JC Brand, amlg, dirkhartzer.