|
7.
|
|
|
You have to specify source and target format of conversion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:97
|
|
8.
|
|
|
Bad number of arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
လျောက်လွဲချက်များ၏မသင့်လျော်သော်နံပါတ်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:112 quotacheck.c:400 quotasync.c:88 repquota.c:163
quotaon.c:113 setquota.c:264
|
|
9.
|
|
|
You have to specify action to perform.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
သင်သည်လုပ်ဆောင်ချက်များကိုဆောင်ရွက်ရန်သတ်မှတ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:119
|
|
10.
|
|
|
Cannot read block %u : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%u ကိုဖတ္၍မရပါ။ %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:166 quotacheck_v2.c:241 quotaio_tree.c:58
|
|
11.
|
|
|
Cannot commit dquot for id %u : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
id %u အတွက်ကို သေချာမပြုလုပ်နိုင်ပါ။ %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:191 convertquota.c:283
|
|
12.
|
|
|
Cannot read header of old quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ခွဲတမ်းဖိုင်အဟောင်း၏ ခေါင်းစီးဖတ်၍မရပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:239
|
|
13.
|
|
|
Bad file magic or version (probably not quotafile with bad endianity).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
မသင့်လျော်သော်ဖိုင် magic (သို့) မူကွဲ (bad endianity ဖြင့်သက်ဆိုင်သောခွဲတမ်းဖိုင်မဟုတ် )။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:243
|
|
14.
|
|
|
Cannot read information about old quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ခွဲတမ်းဖိုင်အဟောင်း၏အချက်အလက်ကိုဖတ်၍မရပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:254
|
|
15.
|
|
|
Cannot get name of new quotafile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ခွဲတမ်းဖိုင်အသစ်အတွက်အမည်မရ နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:296
|
|
16.
|
|
|
Cannot rename new quotafile %s to name %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ခွဲတမ်းဖိုင်အသစ် %s ကိုအမည် %s သို့ပြန်ပြောင်မပေး နိုင်ပါ။ %s
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
convertquota.c:302 quotacheck.c:765
|