Ubuntu
python-apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
86 → 95 of 132 results First • • • Last
86.
Debian 3.1 'Sarge'
 
Description
Debian 3.1 «Sarge»
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Debian 3.1 "Sarge"
Suggested by Hans Petter Birkeland
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
87.
Proposed updates
 
Description
Foreslåtte oppdateringer
Translated and reviewed by Håvar
Suggestions:
Føreslåtte oppdateringar
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Eirik U. Birkeland
Føreslegne oppdateringar
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../data/templates/Debian.info.in:59
88.
Security updates
 
Description
Sikkerhetsoppdateringer
Translated and reviewed by Håvar
Suggestions:
Tryggleiksoppdateringar
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Torstein A. W.
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
89.
Debian current stable release
 
Description
Debians gjeldende stabile utgave
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Debian Unstable «Sid»
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Noverande stabile Debian-utgjeving
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
90.
Debian testing
 
Description
Debian testing
Translated and reviewed by Håvar
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Debian under prøving
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Torstein A. W.
Test-Debian
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Eirik U. Birkeland
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
91.
Debian 'Sid' (unstable)
 
Description
Debian «Sid» (ustabil)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/templates/Debian.info.in:111
92.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
 
CompDescription
DFSG-fungerende programvare som avhenger av ufrie programmer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
DFSG-kompatiblel programvare med Non-Free avhengigheter
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
DFSG-kompatible program som er bundne til ufri programvare
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Ole Andreas Utstumo
DFSG-kompatibel programvare med ufrie avhengigheter
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Knut Karevoll
Located in ../data/templates/Debian.info.in:115
93.
Non-DFSG-compatible Software
 
CompDescription
Programvare som ikke innfrir DFSG
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Ikke-DFSG-kompatibel programvare
Suggested by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Ikkje-DFSG-kompatibel programvare
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Torstein A. W.
Ikkje DFSG kompatibel programvare
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Knut Karevoll
Located in ../data/templates/Debian.info.in:119
94.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
Tjener for %s
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Tenar for %s
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Torstein A. W.
Located in ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
95.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Hovedtjener
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Suggestions:
Hovudtenar
Norwegian Nynorsk python-apt in Ubuntu Vivid package "python-apt" by Torstein A. W.
Located in ../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237 ../aptsources/distro.py:258
86 → 95 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Petter Kysnes, Christian Aasan, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Hans Petter Birkeland, Håvar, Jon Arne Westgaard, Karl Sindre Baath Engelstad, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Martin Sundhaug, Mathias Bynke, Odd Christer Brovig, Roy S, Rune C. Akselsen, Rune Hammersland, Terje Andre Arnøy, Tor Harald Thorland, Trygve Vea, efikkan, tor-henning, Åka Sikrom.