Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

505 → 514 of 519 results First • Previous • Next • Last
	505.	English:		pasuspender %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				pasuspender %s 使用 libpulse %s 编译 与 libpulse %s 链接
				Translated by Luo Lei on 2016-03-26
In upstream:				pasuspender %s 编译到 libpulse %s 链接到 libpulse %s
				Suggested by Mingye Wang on 2016-02-10
				Located in src/utils/pasuspender.c:267
	506.	English:		pa_mainloop_new() failed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				pa_mainloop_new() 失败。
				Translated by Aron Xu on 2012-04-15
In upstream:				pa_mainloop_new()失败。
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/utils/pasuspender.c:296
	507.	English:		pa_context_new() failed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				pa_context_new() 失败。
				Translated by Wylmer Wang on 2009-05-24
				Reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:				pa_context_new()失败。
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/utils/pasuspender.c:309
	508.	English:		pa_mainloop_run() failed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				pa_mainloop_run() 失败。
				Translated by Wylmer Wang on 2009-05-24
				Reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:				pa_mainloop_run()失败。
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/utils/pasuspender.c:321
	509.	English:		%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				%s [-D 显示] [-S 服务器] [-O 信宿] [-I 信源] [-c 文件] [-d|-e|-i|-r] -d 显示与 X11 显示关联的当前 PulseAudio 数据(默认) -e 将本地 PulseAudio 数据导出至 X11 显示器 -i 将 PulseAudio 数据由 X11 显示器导入至本地环境变量和 cookie 文件。 -r 从 X11 显示中清除 PulseAudio 数据
				Translated by Aron Xu on 2012-04-15
In upstream:				%s [-D 显示器] [-S 服务器] [-O 接收器] [-I 信号源] [-c 文件] [-d|-e|-i|-r] -d 显示与 X11 显示器关联的当前 PulseAudio 数据（默认） -e 将本地 PulseAudio 数据导出至 X11 显示器 -i 将 PulseAudio 数据由 X11 显示器导入至本地环境变量和 cookie 文件。 -r 从 X11 显示器清除 PulseAudio 数据
				Suggested by Mingye Wang on 2016-02-10
				Located in src/utils/pax11publish.c:58
	510.	English:		Failed to parse command line.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				解析命令行失败。
				Translated by Wylmer Wang on 2009-05-24
				Reviewed by Ian Li on 2015-12-07
In upstream:				分析命令行失败。
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/utils/pax11publish.c:91
	511.	English:		Server: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				服务器：%s
				Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-05-24
				Located in src/utils/pax11publish.c:110
	512.	English:		Source: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				信源：%s
				Translated by Aron Xu on 2012-04-15
In upstream:				音频入口：%s
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/utils/pax11publish.c:112
	513.	English:		Sink: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				信宿：%s
				Translated by Aron Xu on 2012-04-15
In upstream:				音频出口：%s
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/utils/pax11publish.c:114
	514.	English:		Cookie: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				Cookie：%s
				Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-05-24
				Located in src/utils/pax11publish.c:116

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, Ian Li, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tian Jing, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.