Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
40 → 49 of 519 results First • • • Last
40.
DEPRECATION WARNING: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
旧接口警告：%s
Translated by Luo Lei
In upstream:
过时警告：%s
Suggested by Aron Xu
Located in src/daemon/dumpmodules.c:72
41.
Path: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
路径：%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in src/daemon/dumpmodules.c:76
42.
Failed to open module %s: %s
打开模块 %s 失败：%s
Translated by Carlos Gong
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
43.
Failed to find original lt_dlopen loader.
查找原始 lt_dlopen 加载器失败。
Translated by Leah Liu
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
44.
Failed to allocate new dl loader.
分配新的动态加载器失败。
Translated by Aron Xu
In upstream:
分配新的 dl 加载器失败。
Suggested by Wylmer Wang
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
45.
Failed to add bind-now-loader.
添加 bind-now-loader 失败。
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
46.
Failed to find user '%s'.
找不到用户 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
找不到用户 `%s'
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:265
47.
Failed to find group '%s'.
找不到组 %s。
Translated by Aron Xu
In upstream:
找不到用户组 `%s'
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:270
48.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
用户 %s 与组 %s 的 GID 不匹配。
Translated by Aron Xu
In upstream:
用户'%s'与组'%s'的GID不匹配.
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:279
49.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
用户 %s 的主文件夹不是 %s，忽略。
Translated by Luo Lei
In upstream:
用户'%s'的主文件夹不是'%s'，忽略。
Suggested by Leah Liu
Located in src/daemon/main.c:284
40 → 49 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, Ian Li, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tian Jing, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.