|
|
133.
|
|
|
Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)
|
|
|
|
|
数字环绕 5.1（IEC958/DTS）
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4594
|
|
|
134.
|
|
|
Digital Stereo (HDMI)
|
|
|
|
|
数字立体声(HDMI)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
数字立体声（HDMI）
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4595
|
|
|
135.
|
|
|
Digital Surround 5.1 (HDMI)
|
|
|
|
|
数字环绕 5.1（HDMI）
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4596
|
|
|
136.
|
|
|
Analog Mono Duplex
|
|
|
|
|
模拟单声道双工
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
|
|
|
137.
|
|
|
Analog Stereo Duplex
|
|
|
|
|
模拟立体声双工
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
|
|
138.
|
|
|
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
|
|
|
数字立体声双工(IEC958)
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
数字立体声双工（IEC958）
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
|
|
|
139.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
关
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
| In upstream: |
|
关闭
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
|
|
140.
|
|
|
%s Output
|
|
|
|
|
%s 输出
|
|
Translated by
luctoy
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
|
|
|
141.
|
|
|
%s Input
|
|
|
|
|
%s 输入
|
|
Translated by
luctoy
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
|
|
|
142.
|
|
|
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write! 
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ALSA 提醒我们在该设备中写入新数据，但实际上没有什么可以写入的！
这很可能是 ALSA 驱动程序 %s 中的一个 bug。请向 ALSA 开发人员报告这个问题。
提醒我们设置 POLLOUT - 但结果是 snd_pcm_avail() 返回 0 或者另一个小于最小可用值的数值。 |
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-sink.c:762
|
