Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

181 → 190 of 519 results First • Previous • Next • Last
	181.	English:		Virtual surround sink
Current Chinese (Simplified):				虚拟环绕声信宿
				Translated by Luo Lei on 2016-03-26
In upstream:				虚拟环绕声采集器
				Suggested by Mingye Wang on 2016-02-10
				Located in src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
	182.	English:		sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				sink_name=<信宿名称> sink_properties=<信宿属性> master=<工作信宿名> format=<采样格式> rate=<采样率> channels=<声道数> channel_map=<声道映射> use_volume_sharing=<yes 或 no> force_flat_volume=<yes 或 no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
				Translated by Luo Lei on 2016-03-26
				Located in ../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
	183.	English:		PulseAudio Sound Server
Current Chinese (Simplified):				PulseAudio 声音服务器
				Translated by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/modules/reserve-wrap.c:149
	184.	English:		Mono
Current Chinese (Simplified):				单声道
				Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-05-24
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567 src/pulse/channelmap.c:103 src/pulse/channelmap.c:770
	185.	English:		Front Center
Current Chinese (Simplified):				正前
				Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-14
In upstream:				中前
				Suggested by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/pulse/channelmap.c:105
	186.	English:		Front Left
Current Chinese (Simplified):				左前
				Translated by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/pulse/channelmap.c:106
	187.	English:		Front Right
Current Chinese (Simplified):				右前
				Translated by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/pulse/channelmap.c:107
	188.	English:		Rear Center
Current Chinese (Simplified):				正后
				Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-14
In upstream:				中后
				Suggested by J Qu on 2009-07-01
				Located in src/pulse/channelmap.c:109
	189.	English:		Rear Left
Current Chinese (Simplified):				左后
				Translated by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/pulse/channelmap.c:110
	190.	English:		Rear Right
Current Chinese (Simplified):				右后
				Translated by Leah Liu on 2009-07-01
				Located in src/pulse/channelmap.c:111

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: =KK=, Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Heling Yao, Ian Li, J Qu, Leah Liu, Lie Ex, Luo Lei, Lv Genggeng, Mingye Wang, Tian Jing, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, luctoy, mazefa, zhangmiao.