Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Lithuanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
48 → 57 of 519 results First • • • Last
48.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
Naudoto "%s" ir grupės "%s" GID nesutampa.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:279
49.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
"%s" naudotojo namų katalogas nėra "%s", nepaisoma.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:284
50.
Failed to create '%s': %s
Nepavyko sukurti "%s": %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
51.
Failed to change group list: %s
Nepavyko pakeisti grupės sąrašo: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:299
52.
Failed to change GID: %s
Nepavyko pakeisti GID: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in src/daemon/main.c:315
53.
Failed to change UID: %s
Nepavyko pakeisti UID: %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in src/daemon/main.c:331
54.
System wide mode unsupported on this platform.
Sistemą apimanti veiksena šioje platformoje nepalaikoma.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:360
55.
Failed to parse command line.
Nepavyko analizuoti komandų eilutės.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:650
56.
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
Sistemos veiksena atsisakė pasileisti ne root naudotojui. Paleidžiama tik D-Bus serverio peržvalginė tarnyba.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:689
57.
Failed to kill daemon: %s
Nepavyko nutraukti tarnybos: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/daemon/main.c:788
48 → 57 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, netikras.