|
|
46.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti naudotojo "%s".
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti grupės "%s".
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
48.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
Naudoto "%s" ir grupės "%s" GID nesutampa.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
49.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
"%s" naudotojo namų katalogas nėra "%s", nepaisoma.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
Nepavyko sukurti "%s": %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti grupės sąrašo: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti GID: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti UID: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
|
54.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
Sistemą apimanti veiksena šioje platformoje nepalaikoma.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
|
|
Nepavyko analizuoti komandų eilutės.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:650
|
