|
19.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid log level '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Livello di registro «%s » non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:285
|
|
20.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid resample method '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Metodo di ricampionamento «%s » non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:300
|
|
21.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid rlimit '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] rlimit «%s » non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:322
|
|
22.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample format '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Formato di campionamento «%s » non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
o campionamento?? ma campionamento non è sampling?
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:342
|
|
23.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample rate '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Frequenza di campionamento "%s " non valida.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Frequenza di campionamento '%s ' non valida.
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
|
|
24.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample channels '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Canali di campionamento «%s » non validi.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:399
|
|
25.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid channel map '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Mappa del canale «%s » non valida.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:416
|
|
26.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid number of fragments '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Numero di frammenti «%s » non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:433
|
|
27.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid fragment size '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Dimensione dei frammenti «%s » non valida.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:450
|
|
28.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid nice level '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Livello di nice «%s » non valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:467
|