Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 → 25 of 519 results First • • • Last
16.
--no-cpu-limit expects boolean argument
--no-cpu-limit richiede un argomento booleano
Translated by Luca Ferretti
Located in src/daemon/cmdline.c:381
17.
--disable-shm expects boolean argument
--disable-shm richiede un argomento booleano
Translated by Luca Ferretti
Located in src/daemon/cmdline.c:389
18.
[%s:%u] Invalid log target '%s'.
[%s:%u] Destinazione di registro «%s» non valida.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:270
19.
[%s:%u] Invalid log level '%s'.
[%s:%u] Livello di registro «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:285
20.
[%s:%u] Invalid resample method '%s'.
[%s:%u] Metodo di ricampionamento «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:300
21.
[%s:%u] Invalid rlimit '%s'.
[%s:%u] rlimit «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:322
22.
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Formato di campionamento «%s» non valido.
Translated by Milo Casagrande
o campionamento?? ma campionamento non è sampling?
Located in src/daemon/daemon-conf.c:342
23.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] Frequenza di campionamento "%s" non valida.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
[%s:%u] Frequenza di campionamento '%s' non valida.
Suggested by Luca Ferretti
Located in src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
24.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Canali di campionamento «%s» non validi.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:399
25.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] Mappa del canale «%s» non valida.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/daemon/daemon-conf.c:416
16 → 25 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Gaeta, Federico, Federico Ruggiero, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Luke Yelavich, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Wonderfulheart.