Browsing Bengali translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

74 → 83 of 519 results First • Previous • Next • Last
	74.	English:		OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that. If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected. Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bengali:				আপনি সিস্টেম মোডে PA সঞ্চালিত করছেন এবং এটি না করাই বাঞ্ছনীয়। এর ফলে প্রত্যাশামত ফলাফল না পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। সিস্টেম মোডে ব্যবহারের সমস্যা সম্পর্কে জানতে হলে http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ দেখুন।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2015-02-19
				Located in ../src/daemon/main.c:984
	75.	English:		pa_pid_file_create() failed.
Current Bengali:				pa_pid_file_create() ব্যর্থ।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/daemon/main.c:1161
	76.	English:		pa_core_new() failed.
Current Bengali:				pa_core_new() ব্যর্থ।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/daemon/main.c:1193
	77.	English:		Failed to initialize daemon.
Current Bengali:				ডেমন আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/daemon/main.c:1103
	78.	English:		Daemon startup without any loaded modules, refusing to work.
Current Bengali:				লোড করা মডিউল বিনা ডেমন আরম্ভ করা হয়েছে এবং কোনো কর্ম সঞ্চালন করা সম্ভব নয়।
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/daemon/main.c:1280
	79.	English:		PulseAudio Sound System
Current Bengali:				PulseAudio শব্দ ব্যবস্থা
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/daemon/pulseaudio.desktop.in:4
	80.	English:		Start the PulseAudio Sound System
Current Bengali:				PulseAudio শব্দ ব্যবস্থা আরম্ভ করা হবে
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-07
				Located in src/daemon/pulseaudio.desktop.in:5
	81.	English:		Input
Current Bengali:				ইনপুট
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2011-08-12
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2708
	82.	English:		Docking Station Input
Current Bengali:				ডকিং স্টেশন থেকে ইনপুট
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2011-08-12
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2709
	83.	English:		Docking Station Microphone
Current Bengali:				ডকিং স্টেশনের মাইক্রোফোন
				Translated by Runa Bhattacharjee on 2011-08-12
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2710

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee.