|
|
137.
|
|
|
Analog Stereo Duplex
|
|
|
|
|
অ্যানালগ স্টিরিও ডুপ্লে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
|
|
138.
|
|
|
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
|
|
|
ডিজিট্যাল স্টিরিও ডুপ্লে (IEC958)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
|
|
|
139.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
বন্ধ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
|
|
140.
|
|
|
%s Output
|
|
|
|
|
%s আউটপুট
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
|
|
|
141.
|
|
|
%s Input
|
|
|
|
|
%s ইনপুট
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
|
|
|
142.
|
|
|
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write! 
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
লেখার যোগ্য কোনো তথ্য উপস্থিত না থাকলেও, ডিভাইসের মধ্যে নতুন তথ্য লেখার উদ্দেশ্যে ALSA থেকে চেতাবনী প্রাপ্ত হয়েছে!
সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার ' %s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA ডিভেলপরদের সূচিত করুন।
POLLOUT set দ্বারা চেতাবনী সৃষ্টি হয়েছে -- পরবর্তী snd_pcm_avail() থেকে 0 অথবা < min_avail-র থেকে কম অন্য একটি মান প্রাপ্ত হয়েছে। |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-sink.c:762
|
|
|
143.
|
|
|
ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
পড়ার যোগ্য কোনো তথ্য উপস্থিত না থাকলেও, ডিভাইস থেকে নতুন তথ্য পড়ার উদ্দেশ্যে ALSA থেকে চেতাবনী প্রাপ্ত হয়েছে!
সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার ' %s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA ডিভেলপরদের সূচিত করুন।
POLLIN set দ্বারা চেতাবনী সৃষ্টি হয়েছে -- পরবর্তী snd_pcm_avail() থেকে 0 অথবা < min_avail-র থেকে কম অন্য একটি মান প্রাপ্ত হয়েছে। |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-source.c:686
|
|
|
144.
|
|
|
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes ( %lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_avail() থেকে প্রাপ্ত মান অত্যাধিক বড়: %lu বাইট ( %lu ms)।
সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার ' %s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA ডিভেলপরদের সূচিত করুন। |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256
|
|
|
145.
|
|
|
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes ( %s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_delay() থেকে প্রাপ্ত মান অত্যাধিক বড়: %li বাইট ( %s%lu ms)।
সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার ' %s'-র একটি বাগ। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সম্বন্ধে ALSA ডিভেলপরদের সূচিত করুন। |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1231
|
|
|
146.
|
|
|
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
snd_pcm_avail_delay() অপরিচিত মান ফেরত এনেছে: বিলম্ব %lu সহায়ক %lu এর থেকে অল্প।
সম্ভবত এটি ALSA ড্রাইভার ' %s' এর একটি বাগ। অনুগ্রহপূর্বক ALSA ডেভেলপারদের কাছে এই প্রসঙ্গে প্রতিবেদন দিন। |
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-util.c:1296
|
