Ubuntu
popt package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “popt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
unknown errno
onbekend foutnr
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
onbekend foutnummer (errno)
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:46
3.
missing argument
argument ontbreekt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
ontbrekend argument
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:1638
5.
mutually exclusive logical operations requested
wederzijds uitsluitende logische operaties gevraagd
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
elkaar uitsluitende logische operatoren werden gevraagd
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:1644
6.
opt->arg should not be NULL
opt->arg mag niet NULL zijn
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
opt->arg zou niet NULL mogen zijn
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:1646
8.
error in parameter quoting
fout in parameter quotatie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
fout in de aanhaling van parameters
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:1650
10.
number too large or too small
getal te groot of te klein
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
getal is te klein of te groot
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:1654
11.
memory allocation failed
geheugentoewijzing mislukt
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
reserveren van geheugen is mislukt
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popt.c:1656
14.
Show this help message
Geef deze helptekst weer
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Deze hulptekst tonen
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
15.
Display brief usage message
Korte gebruiksbeschrijving weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Een korte gebruikssamenvatting tonen
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
16.
Display option defaults in message
Standaardwaarden van de opties in bericht weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De standaardwaarden van opties tonen in de tekst
Suggested by Tim Van Holder
Located in src/popthelp.c:76
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Johan van der Lingen, Lazlo, Tim Groote, Tim Van Holder, UndiFineD.