|
|
26.
|
|
|
Invalid 'unknown_macros' value. Must be one of: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:601
|
|
|
27.
|
|
|
This file was generated with Pod::Man. Translate the POD file with the pod module of po4a.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer ha sigut generat amb Pod::Man. Tradueixi el fitxer POD amb el mòdul pod de po4a.
|
|
Translated by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:655
|
|
|
28.
|
|
|
This file was generated with help2man. Translate the source file with the regular gettext.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer ha sigut generat amb help2man. Tradueixi el fitxer font amb el gettext habitual.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:658
|
|
|
29.
|
|
|
This file was generated with docbook-to-man. Translate the source file with the sgml module of po4a.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer ha sigut generat amb docbook-to-man. Tradueixi el fitxer font amb el mòdul sgml de po4a.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:660
|
|
|
30.
|
|
|
This file was generated with docbook2man. Translate the source file with the sgml module of po4a.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer ha sigut generat amb docbook2man. Tradueixi el fitxer font amb el mòdul sgml de po4a.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:663
|
|
|
31.
|
|
|
This file was generated with %s. You should translate the source file, but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer ha sigut generat amb %s. S'hauria de traduir el fitxer font, però es procedeix de totes maneres.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:667 ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:675
|
|
|
32.
|
|
|
This file was generated with db2man.xsl. Translate the source file with the xml module of po4a.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer ha sigut generat amb db2man.xsl. Tradueixi el fitxer font amb el mòdul xml de po4a.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:671
|
|
|
33.
|
|
|
This file contains the line '%s'. You should translate the source file, but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer conté la línia '%s'. S'hauria de traduir el fitxer font, però es procedeix de totes maneres.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:681
|
|
|
34.
|
|
|
Font modifiers followed by a command may disturb po4a. You should either remove the font modifier '%s', or integrate a \f font modifier in the following command ('%s'), but continuing anyway.
|
|
|
|
|
Els modificadors de font seguits per una comanda poden confondre al po4a. Hauríeu d'eliminar el modificador de font '%s', o bé integrar un modificador de font \f a la següent comanda ('%s'), però se segueix de totes maneres.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:743
|
|
|
35.
|
|
|
The unshiftline is not supported for the man module. Please send a bug report with the groff page that generated this error.
|
|
|
|
|
El mòdul man no té suport per a unshiftline. Envieu un informe d'error amb la pàgina de groff que ha generat aquest error.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Vilalta Prat
|
|
|
|
Located in
../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:848
|
