|
|
5.
|
|
|
Name of the default provider to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/applogic.py:111
|
|
|
6.
|
|
|
parsed early namespace: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:281
|
|
|
7.
|
|
|
parsed full namespace: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:286
|
|
|
8.
|
|
|
show program's version number and exit
|
|
|
|
|
顯示程式的版本並離開
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:460 .././plainbox/provider_manager.py:1403
.././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1625
|
|
|
9.
|
|
|
logging and debugging
|
|
|
|
|
記錄與偵錯
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:484
|
|
|
10.
|
|
|
be more verbose (same as --log-level=INFO)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep --log-level=INFO untranslated
|
|
|
|
|
輸出更多資訊 (等同於 --log-level=INFO)
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:499
|
|
|
11.
|
|
|
enable DEBUG messages on the root logger
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
在 root 記錄器上 啟用 DEBUG 訊息
|
|
Translated and reviewed by
Erin Chen
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:507
|
|
|
12.
|
|
|
display DEBUG messages in the console
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
在console 上顯示 DEBUG 訊息
|
|
Translated and reviewed by
Erin Chen
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:513
|
|
|
13.
|
|
|
LOGGER
|
|
|
|
|
記錄器
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:517
|
|
|
14.
|
|
|
enable DEBUG messages on the specified logger (can be used multiple times)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
於指定的記錄器中啟用 DEBUG 訊息（可被使用多次）
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:521
|
