Ubuntu
plainbox package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “plainbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last
1.
usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verwendung:
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Phillip Sz
Located in .././plainbox/impl/_argparse.py:139 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:298 .././plainbox/vendor/argparse/py33-argparse.py:300 .././plainbox/vendor/argparse/py34-argparse.py:300
2.
None of the providers had a whitelist named '{}'
Keiner der Anbieter hatte eine Whitelist mit dem Namen »{}«
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:62
3.
Environment variables for scripts and jobs
Umgebungsvariablen für Scripte und Aufgaben
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:104
4.
Welcome text to display prior to test selection/execution
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:106
5.
Name of the default provider to use
Name des Standardanbieters der genutzt werden soll
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in .././plainbox/impl/applogic.py:111
6.
parsed early namespace: %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:281
7.
parsed full namespace: %s
(no translation yet)
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:286
8.
show program's version number and exit
Programmversion anzeigen und beenden
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Phillip Sz
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:460 .././plainbox/provider_manager.py:1403 .././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1625
9.
logging and debugging
Loggen und Debuggen
Translated by fisch02
Reviewed by schuko24
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:484
10.
be more verbose (same as --log-level=INFO)
 
TRANSLATORS: please keep --log-level=INFO untranslated
ist ausführlicher (wie --log-level=INFO)
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in .././plainbox/impl/clitools.py:499
1 → 10 of 485 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Dr. Peter Netz, M. Müller, Maggie, Pascal Klein, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, fisch02, schuko24.