Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
697 → 706 of 3919 results First • • • Last
697.
Enforce that passwords are used only once.
 
*< name
*< version
*  summary
强制密码仅能使用一次。
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
698.
Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved are only used in a single successful connection.
Note: The account password must not be saved for this to work.
 
*  description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
针对个别不记住密码的帐号，让您强制成功登入后不会再使用同一个密码。注意：账户密码一定不要为此保存用于登录。
Translated by Carlos Gong
Located in ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
699.
Perl Plugin Loader
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Perl 插件载入器
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
700.
Provides support for loading perl plugins.
 
*< name
*< version
*< summary
提供载入 Perl 插件的支持。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
701.
Psychic Mode
心灵感应模式
Translated by xyb
Reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:20
702.
Psychic mode for incoming conversation
为进入的对话设置心灵感应模式
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:21
703.
Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!
在别人开始向您打字时弹出对话窗口。此插件可用于 AIM、ICQ、XMPP、Sametime 和 Yahoo! 协议。
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:22
704.
You feel a disturbance in the force...
您受到了原力的干扰...
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:72
705.
Only enable for users on the buddy list
仅对好友列表中的用户启用
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:92
706.
Disable when away
离开时禁用
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../libpurple/plugins/psychic.c:97
697 → 706 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, Shuang Chen, TFMao, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.