Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1710 → 1719 of 3919 results First • • • Last
1710.
%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again.
%s 您的密码有 %zu 个字符，超过了最大长度 %d。请在 http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword 缩短您的密码并重试。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
1711.
Incorrect username or password
用户名或密码错误
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859 ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
1712.
MySpaceIM Error
MySpaceIM 错误
Translated by Tao Wei
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
1713.
Invalid input condition
无效的输入条件
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
1714.
Failed to add buddy
添加好友失败
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
1715.
'addbuddy' command failed.
“添加好友” 命令失败。
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
1716.
persist command failed
切换板失败
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
1717.
Failed to remove buddy
移除好友失败
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741 ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
1718.
'delbuddy' command failed
delbuddy 命令失败
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
1719.
blocklist command failed
切换板失败
Translated by Aron Xu
Located in ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
1710 → 1719 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, Shuang Chen, TFMao, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.