|
|
605.
|
|
|
Autoaccepted file transfer of "%s" from "%s" completed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s سے ٹرانسفردرخواست فائل قبول؟
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
|
|
|
754.
|
|
|
Couldn't write buddy list for %s to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
بڈّی لسٹ لوڈ نہیں كرسكا
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
|
|
|
944.
|
|
|
%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection. Allow this and continue authentication?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
اس سرور کو ان اینکریپٹیڈ کنیکشن پر سادہ متن تصدیق کی ضرورت ہے ۔ اس کو اجازت ہے اور تصدیق جاری رکھنا ہے؟
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
|
|
|
1177.
|
|
|
%s has buzzed you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s has added you [%s]
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5521
|
|
|
1402.
|
|
|
%s has nudged you!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s has added you [%s]
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
|
|
|
1709.
|
|
|
Protocol error, code %d: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
پروسیس لوٹایا گيا خامی کوڈ %d
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
|
|
|
1855.
|
|
|
(There was an error receiving this message. Either you and %s have different encodings selected, or %s has a buggy client.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
(پیام موصول ہونے میں خامی تھی۔ جس بڈی سے آپ بات کررہے تھے بہت حد تک قیاس ہے کہ کلائنٹ بگی تھا۔)
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
|
|
|
2678.
|
|
|
Unable to connect to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ہوسٹ سےكنیكٹ ہونے میں نااہل
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/util.c:3705 ../libpurple/util.c:4239
|
|
|
2683.
|
|
|
Unable to connect to %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ہوسٹ سےكنیكٹ ہونے میں نااہل
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../libpurple/util.c:4121 ../libpurple/util.c:4151 ../libpurple/util.c:4221
|
|
|
2850.
|
|
|
Idle %dd %dh %02dm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Idle %dh %02dm
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkblist.c:4279
|
