Ubuntu
pidgin package

Browsing Serbian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
673 → 682 of 3919 results First • • • Last
673.
Use name heuristics
Користи хеуристику имена
Translated by OpenSoft
Reviewed by OpenSoft
Located in ../libpurple/plugins/log_reader.c:2872
674.
Log Directory
 
Add Log Directory preferences.
Директоријум за дневник
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/log_reader.c:2878
675.
Log Reader
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Прегледач дневника
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/log_reader.c:2937
676.
Includes other IM clients' logs in the log viewer.
 
*< name
*< version
* summary
Прикажи и белешке о осталим програмима при прегледу дневника.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/log_reader.c:2941
677.
When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.

WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently. Use it at your own risk!
 
* description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/plugins/log_reader.c:2945
678.
Mono Plugin Loader
Читач моно додатака
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
679.
Loads .NET plugins with Mono.
Учитава .NET додатке проз моно
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226 ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
680.
Add new line in IMs
Додај нови ред у брзим порукама
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/newline.c:57
681.
Add new line in Chats
Додај нови ред у ћаскањима
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/newline.c:61
682.
New Line
 
*< magic
*< major version
*< minor version
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Нов ред
Translated by Miloš Popović
Located in ../libpurple/plugins/newline.c:104
673 → 682 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DRAX, Dzidza, Ivan Petrovic, Milan Tubic, Miloš Popović, OpenSoft, Данило Шеган, Павле Ђорђевић, Саша Петровић, Славиша Караћ Slav Karach.