|
|
615.
|
|
|
Path to save the files in 
(Please provide the full path) |
|
|
XXX: Is there a better way than this? There really should be.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shteg për ruajte kartelash
(Ju lutem, jepni shtegun e plotë) |
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
|
|
|
616.
|
|
|
When a file-transfer request arrives from a user who is
*not* on your buddy list: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kur një kërkesë shpërnguljeje kartelash vjen prej një përdoruesi që
*nuk* është te lista juaj e shokëve: |
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
|
|
|
617.
|
|
|
Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete
(only when there's no conversation with the sender) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Njofto përmes një flluske kur plotësohet një shpërngulje e vetëpranuar kartelash
(vetëm kur nuk ka bashkëbisedim me dërguesin) |
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
|
|
|
618.
|
|
|
Create a new directory for each user
|
|
|
|
|
Krijo drejtori të re për secilin përdorues
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
|
|
|
619.
|
|
|
Escape the filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
|
|
|
620.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Shënime
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
|
|
|
621.
|
|
|
Enter your notes below...
|
|
|
|
|
Jepni më poshtë shënimet tuaja...
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:47
|
|
|
622.
|
|
|
Edit Notes...
|
|
|
|
|
Përpunoni Shënime...
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:65
|
|
|
623.
|
|
|
Buddy Notes
|
|
|
*< major version
*< minor version
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Shënime Shoku
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
|
|
|
624.
|
|
|
Store notes on particular buddies.
|
|
|
*< name
*< version
|
|
|
|
|
Ruaj shënime për shokë të veçantë.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
|
