|
|
322.
|
|
|
You must fill all the required fields.
|
|
|
|
|
Duhet të plotësoni tërë fushat e domosdoshme.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:399
|
|
|
323.
|
|
|
The required fields are underlined.
|
|
|
|
|
Fushat e domosdoshme janë të nënvizuara.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:400
|
|
|
324.
|
|
|
Not implemented yet.
|
|
|
|
|
Ende i parealizuar.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:661
|
|
|
325.
|
|
|
Save File...
|
|
|
|
|
Ruani Kartelë...
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
|
|
|
326.
|
|
|
Open File...
|
|
|
|
|
Hapni Kartelë...
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
|
|
|
327.
|
|
|
Choose Location...
|
|
|
|
|
Zgjidhni Vend...
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntrequest.c:783
|
|
|
328.
|
|
|
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
|
|
|
|
|
Shtypni 'Enter' për të gjetur më tepër dhoma të kësaj kategorie.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntroomlist.c:209
|
|
|
329.
|
|
|
Get
|
|
|
|
|
Merr
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntroomlist.c:275
|
|
|
330.
|
|
|
Room List
|
|
|
Create the window.
|
|
|
|
|
Listë Dhomash
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7277
../pidgin/gtkroomlist.c:531
|
|
|
331.
|
|
|
Buddy logs in
|
|
|
|
|
Shoku futet
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
|
