|
|
254.
|
|
|
Name: %s
Version: %s
Description: %s
Author: %s
Website: %s
Filename: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Emër: %s
Version: %s
Përshkrim: %s
Autor: %s
Website: %s
Emër kartele: %s
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:141
|
|
|
255.
|
|
|
Plugin need to be loaded before you can configure it.
|
|
|
|
|
Shtojca lypset të jetë e ngarkuar përpara se ta formësoni.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:199
|
|
|
256.
|
|
|
No configuration options for this plugin.
|
|
|
|
|
Nuk ka mundësi formësimi për këtë shtojcë.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:247
|
|
|
257.
|
|
|
Error loading plugin
|
|
|
|
|
Gabim në ngarkimin e shtojcës
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
|
*< name
*< version
*< summary
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:268
|
|
|
258.
|
|
|
The selected file is not a valid plugin.
|
|
|
|
|
Kartela e përzgjedhur nuk është shtojcë e vlefshme.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:269
|
|
|
259.
|
|
|
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
|
|
|
|
|
Ju lutem,, hapni dritaren e diagnostikimeve dhe provoni sërish të shihni mesazhin e saktë për gabimin.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:270
|
|
|
260.
|
|
|
Select plugin to install
|
|
|
|
|
Përzgjidhni një shtojcë për ta instaluar
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:333
|
|
|
261.
|
|
|
You can (un)load plugins from the following list.
|
|
|
|
|
Mund të (ç)ngarkoni shtojca prej listës vijuese.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:359
|
|
|
262.
|
|
|
Install Plugin...
|
|
|
|
|
Instaloni Shtojcë...
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:410
|
|
|
263.
|
|
|
Configure Plugin
|
|
|
|
|
Formësoni Shtojcën
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntplugin.c:420
|
