|
|
365.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Ricaktoni
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:700
|
|
|
366.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
|
Zgjidhni...
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntsound.c:1068
|
|
|
367.
|
|
|
Are you sure you want to delete "%s"
|
|
|
|
|
Jeni i sigurt se doni të fshini "%s"
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:140
|
|
|
368.
|
|
|
Delete Status
|
|
|
|
|
Fshije Gjendjen
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:143
|
|
|
369.
|
|
|
Saved Statuses
|
|
|
|
|
Gjendje të Ruajtura
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
|
|
|
370.
|
|
|
Title
|
|
|
title
|
|
|
|
|
Titull
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
../libpurple/protocols/mxit/actions.c:290 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
|
|
|
371.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
|
|
|
372.
|
|
|
Message
|
|
|
Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
PurpleStatusPrimitive
id - use default
name - use default
saveable
user_settable
not independent
Attributes - each status can have a message.
|
|
|
|
|
Mesazh
|
|
Translated and reviewed by
Besnik Bleta
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
../libpurple/conversation.c:2139
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
../libpurple/protocols/gg/gg.c:828 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1578
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1594 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1604
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1610 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1620
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1629 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1634
../libpurple/protocols/irc/irc.c:274
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2861
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2964
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2970
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2976
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4763
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4772
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4828
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4840
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4847
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4854
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3369
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3375
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3460
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1563
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5098
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5104
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5113
../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2340 ../pidgin/gtknotify.c:1683
../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
|
|
|
373.
|
|
|
Use
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Përdor
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
|
|
|
374.
|
|
|
Invalid title
|
|
|
|
|
Titull i pavlefshëm
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../finch/gntstatus.c:303
|
