Ubuntu
pidgin package

Browsing Sinhalese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
21 → 30 of 343 results First • • • Last
86.
Toggle Tag
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1747
94.
Block/Unblock
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
96.
Unblock
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2753
97.
Please enter the username or alias of the person you would like to Block/Unblock.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2758
100.
Please enter the username or alias of the person you would like to IM.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:896
103.
Please enter the name of the chat you want to join.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2884
105.
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
108.
Block/Unblock...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3010
110.
View Log...
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
119.
Buddy
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2134 ../pidgin/gtknotify.c:1663
21 → 30 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anandawardhana, Danishka Navin, Dilani Erandika, Gunith, Thambaru Wijesekara, Yajith, cnapagoda, චානක මධුෂාන්, පසිඳු කාවින්ද.