Ubuntu
pidgin package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3839 → 3848 of 3919 results First • • • Last
3839.
Chatroom message alerts _only where someone says your username
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:440
3840.
Launcher Icon
 
Launcher integration
Pictogramă lansator
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:449
3841.
_Disable launcher integration
_Dezactivează integrarea în lansator
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:453
3842.
Show number of unread _messages on launcher icon
Afișează numărul de _mesaje necitite pe pictograma de pe lansator
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:461
3843.
Show number of unread co_nversations on launcher icon
Afișează numărul con_versațiilor necitite pe pictogtrama de pe lansator
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:469
3844.
Messaging Menu
 
Messaging menu integration
Meniu mesagerie
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:478
3845.
Show number of _unread messages for conversations in messaging menu
Afișează numărul mesajelor _necitite pentru conversații în meniu de mesagerie
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:483
3846.
Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:491
3847.
Unity Integration
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
Integrare în Unity
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:598
3848.
Provides integration with Unity.
 
*< name
*< version
*  summary
Asigură integrarea cu Unity
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../pidgin/plugins/unity.c:601
3839 → 3848 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Adi Roiban, Alex, Alex Eftimie, Andrei Moldovan, Angelescu, Bogdan Bădic-Spătariu, Bota Călin, Brăete Marius, Costin Obilescu, Dan Telecan, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Edy, George Dumitrescu, Ithreexas, Kiki, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Meriuță Cornel, Mihai Cirneala, Mihai Durbaca, Mircea MITU, RaduHD, Valeriu, Vlad Paul Paval.