Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
837 → 846 of 3919 results First • • • Last
837.
Authenticate with SASL
Nustatyti tapatybę su SASL
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
838.
Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection
Leisti tapatybės nustatymą grynu tekstu nekoduojamame duomenų sraute
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
839.
Bad mode
Bloga būsena
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
840.
Ban on %s by %s, set %s ago
Vartotojui %s uždraudė prisijungti %s prieš %s sekundžių
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
841.
Ban on %s
Vartotojui %s uždrausta prisijungti
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
842.
End of ban list
Draudimų sąrašo pabaiga
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
843.
You are banned from %s.
Jums uždrausta prisijungti prie kanalo %s.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
844.
Banned
Uždrausta prisijungti prie kanalo
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:312
845.
Cannot ban %s: banlist is full
Negalima uždrausti %s prisijungti prie kanalo, nes draudimų sąrašas pilnas
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:326
846.
<i>(ircop)</i>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<i>(IRC operatorius)</i>
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:418
837 → 846 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.