Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 3374 results
33.
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
(no translation yet)
Located in ../finch/gntaccount.c:1069
41.
You must provide a username for the buddy.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:636
42.
You must provide a group.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:638
43.
You must select an account.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:640
44.
The selected account is not online.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:642
47.
Alias (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:681
48.
Invite message (optional)
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:684
49.
Add in group
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:687
52.
Please enter buddy information.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:697
53.
Chats
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
1120 of 3374 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Laager, arruah, jmb_kz.