|
|
3911.
|
|
|
Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be already present).$\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?
|
|
|
|
|
Pidgin necessita di un runtime GTK+ compatibile (il quale non sembra essere già installato).$\rSei sicuro di voler tralasciare l'installazione del runtime GTK+?
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
|
|
|
3912.
|
|
|
URI Handlers
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Gestori degli URI
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
|
|
|
3913.
|
|
|
Spellchecking Support
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Supporto per il correttore ortografico
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
|
|
|
3914.
|
|
|
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
|
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
|
|
|
|
|
Errore nell'installazione del correttore ortografico ($R3).$\rSe il problema persiste, consulta le istruzioni per l'installazione manuale su: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
|
|
|
3915.
|
|
|
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
Supporto per il correttore ortografico. (È richiesta una connessione a internet per l'installazione)
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
|
|
|
3916.
|
|
|
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
|
|
|
|
|
Errore nell'installazione dei simboli di debug ($R2).$\rSe il problema persiste, potresti provare ad usare l'installatore 'offline' disponibile su http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
|
|
|
3917.
|
|
|
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
|
|
|
|
|
Errore nello scaricamento del runtime GTK+ ($R2).$\rIl runtime è necessario per far funzionare Pidgin; se il problema persiste, potresti provare ad usare l'installatore 'offline' disponibile su http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
|
|
|
3918.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
|
|
|
|
|
Il programma di rimozione non è in grado di trovare le voci di registro per Pidgin.$\rProbabilmente questa applicazione è stata installata da un altro utente.
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
|
|
|
3919.
|
|
|
You do not have permission to uninstall this application.
|
|
|
|
|
Non hai il permesso per rimuovere questa applicazione.
|
|
Translated by
Claudio Satriano
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
|
