|
|
687.
|
|
|
The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog.
|
|
|
|
|
שאר ההודעת יישמרו בתור תגובת-פעילות. ניתן לערוך/למחוק את התגובה מתוך חלון תגובות-הפעילות.
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
|
|
|
688.
|
|
|
"%s" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in a pounce and automatically send them when "%s" logs back in?
|
|
|
|
|
"%s" לא מחובר כרגע. האם ברצונך לשמור את שאר ההודעות בתגובת-פעילות על מנת שהם יישלחו אליו אוטומטים כאשר "%s" יתחבר מחדש?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
|
|
|
689.
|
|
|
Offline Message
|
|
|
|
|
הודעות לא-מקוונות
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
|
|
|
690.
|
|
|
You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog
|
|
|
|
|
ניתן לערוך/למחוק את תגובת-הפעילות מתוך חלון תגובות-הפעילות
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
|
|
|
691.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
כן
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
../libpurple/protocols/msn/error.c:378
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1929
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
|
|
|
692.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
לא
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
../libpurple/protocols/msn/error.c:379
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1930
../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
|
|
|
693.
|
|
|
Save offline messages in pounce
|
|
|
|
|
שמור הודעות לא-מקוונות בתגובת-פעילות
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
|
|
|
694.
|
|
|
Do not ask. Always save in pounce.
|
|
|
|
|
אל תשאל. תמיד שמור בתגובת פעילות.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
|
|
|
695.
|
|
|
One Time Password
|
|
|
|
|
One Time Password
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
|
|
|
696.
|
|
|
One Time Password Support
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
תמיכת One Time Password
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
|
