Ubuntu
pidgin package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
426 → 435 of 3919 results First • • • Last
426.
Online/Offline
Online/Offline
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/grouping.c:125
427.
Meebo
Meebo
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/grouping.c:162
428.
No Grouping
Taldekatzerik Ez
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/grouping.c:211
429.
Nested Subgroup
Azpitalde Habikatua
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/grouping.c:292
430.
Nested Grouping (experimental)
Azpitalde Habikatuak (experimentala)
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/grouping.c:324
431.
Provides alternate buddylist grouping options.
Lagun-zerrenda taldekatzeko beste aukera batzuk eskaintzen ditu.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
432.
Lastlog
Lastlog
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/lastlog.c:69
433.
lastlog: Searches for a substring in the backlog.
 
Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
lastlog: Kate bat bilatzen du txostenean.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/lastlog.c:100
434.
GntLastlog
GntLastlog
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/lastlog.c:122
435.
Lastlog plugin.
Lastlog plugina
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
426 → 435 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 53r61, Ander Martínez, Asier Iturralde Sarasola, Iain Lane, Ibai Oihanguren Sala, Marc Deslauriers, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oihane, ST, gariko, igor, matiuzalem.