Ubuntu
pidgin package

Browsing Estonian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1207.
Allow plaintext auth over unencrypted streams
Avatekstilise autentimise lubamine üle krüptimata andmevoo
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Avatekstiline autentimise on üle krüptimata andmevoo lubatud
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
2693.
Pidgin Internet Messenger
Pidgin
Translated and reviewed by pafosdfkapos
In upstream:
Pidgin, Interneti sõnumivahetus
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../pidgin.desktop.in.h:1
2831.
/_Help
 
Help
/A_bi
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Jalakas
In upstream:
/_Abi
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../pidgin/gtkblist.c:3644
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kaarel, Märt Põder, Richard Laager, diana_reet, joosep.pata, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos.