Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
849 → 858 of 3919 results First • • • Last
849.
Login name
Login name
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:435
850.
Host name
Host name
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
851.
Currently on
Currently on
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
852.
Idle for
Idle for
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:459
853.
Online since
Online since
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
854.
<b>Defining adjective:</b>
<b>Defining adjective:</b>
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
855.
Glorious
Glorious
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
856.
%s has changed the topic to: %s
%s has changed the topic to: %s
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:613
857.
%s has cleared the topic.
%s has cleared the topic.
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:615
858.
The topic for %s is: %s
The topic for %s is: %s
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
849 → 858 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.