Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
3544 of 3919 results
35.
Authorize
Authorise
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128 ../pidgin/gtkaccount.c:2612
36.
Deny
Deny
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129 ../pidgin/gtkaccount.c:2613
37.
Online: %d
Total: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Online: %d
Total: %d
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntblist.c:278
38.
Account: %s (%s)
Account: %s (%s)
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntblist.c:287
39.

Last Seen: %s ago
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Last Seen: %s ago
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntblist.c:299
40.
Default
Default
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551 ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:87
41.
You must provide a username for the buddy.
You must provide a username for the buddy.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../finch/gntblist.c:636
42.
You must provide a group.
You must provide a group.
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntblist.c:638
43.
You must select an account.
You must select an account.
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntblist.c:640
44.
The selected account is not online.
The selected account is not online.
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntblist.c:642
3544 of 3919 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.