Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
326 → 335 of 3919 results First • • • Last
326.
Open File...
Open File...
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
327.
Choose Location...
Choose Location...
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntrequest.c:783
328.
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntroomlist.c:209
329.
Get
Get
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntroomlist.c:275
330.
Room List
 
Create the window.
Room List
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7277 ../pidgin/gtkroomlist.c:531
331.
Buddy logs in
Buddy logs in
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
332.
Buddy logs out
Buddy logs out
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
333.
Message received
Message received
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
334.
Message received begins conversation
Message received begins conversation
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
335.
Message sent
Message sent
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
326 → 335 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.