Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
211 → 220 of 3919 results First • • • Last
211.
Finished
Finished
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
212.
The file was saved as %s.
The file was saved as %s.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntft.c:450
213.
Sending
Sending
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntft.c:457
214.
Receiving
Receiving
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntft.c:457
215.
Conversation in %s on %s
Conversation in %s on %s
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntlog.c:193
216.
Conversation with %s on %s
Conversation with %s on %s
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntlog.c:196
217.
%B %Y
%B %Y
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
218.
System events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.
System events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
219.
Instant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.
Instant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
220.
Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
211 → 220 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.