Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
159 → 168 of 3919 results First • • • Last
159.
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
160.
Send To
Send To
Translated by Harrison Conlin
Reviewed by Mitch Towner
In upstream:
_Send As
Suggested by Peter Lawler (Bleeter)
Located in ../finch/gntconv.c:553
161.
Conversation
Conversation
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntconv.c:606
162.
Clear Scrollback
Clear Scrollback
Translated and reviewed by Harrison Conlin
Located in ../finch/gntconv.c:612
163.
Show Timestamps
Show Timestamps
Translated by Harrison Conlin
Reviewed by Mitch Towner
In upstream:
Timestamps
Suggested by Peter Lawler (Bleeter)
Located in ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
164.
Add Buddy Pounce...
Add Buddy Pounce...
Translated by Harrison Conlin
Reviewed by Mitch Towner
In upstream:
Add Buddy _Pounce
Suggested by Peter Lawler (Bleeter)
Located in ../finch/gntconv.c:634
165.
Invite...
Invite...
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntconv.c:648
166.
Enable Logging
Enable Logging
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntconv.c:657
167.
Enable Sounds
Enable Sounds
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntconv.c:663
168.
You are not connected.
You are not connected.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntconv.c:679
159 → 168 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.