Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
123 → 132 of 3919 results First • • • Last
123.
Specify a hostname
Specify a hostname
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
124.
Type the host name this certificate is for.
Type the host name this certificate is for.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:88
125.
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
File %s could not be imported.
Make sure that the file is readable and in PEM format.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
126.
Certificate Import Error
Certificate Import Error
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
127.
X.509 certificate import failed
X.509 certificate import failed
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
128.
Select a PEM certificate
Select a PEM certificate
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
129.
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Export to file %s failed.
Check that you have write permission to the target path
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
130.
Certificate Export Error
Certificate Export Error
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
131.
X.509 certificate export failed
X.509 certificate export failed
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
132.
PEM X.509 Certificate Export
PEM X.509 Certificate Export
Translated and reviewed by Hew
Located in ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
123 → 132 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.