Ubuntu
pidgin package

Browsing English (Australia) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
1062 → 1071 of 3919 results First • • • Last
1062.
Registration from %s successfully removed
Registration from %s successfully removed
Translated and reviewed by Hew
In upstream:
Registration of %s@%s successful
Suggested by Peter Lawler (Bleeter)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
1063.
Unregistration Successful
Unregistration Successful
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
1064.
Unregistration Failed
Unregistration Failed
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
1065.
State
State
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:463 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:471
1066.
Postal code
Postal code
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
1067.
Phone
Phone
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1048 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012 ../libpurple/protocols/silc/util.c:564 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
1068.
Date
Date
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1691
1069.
Already Registered
Already Registered
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
1070.
Password
Password
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
1071.
Unregister
Unregister
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
1062 → 1071 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.