Ubuntu
pidgin package

Browsing Danish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
834 → 843 of 3919 results First • • • Last
834.
Ident name
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
835.
Real name
Rigtigt navn
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:431 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
836.
Use SSL
 
option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
Brug SSL
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
837.
Authenticate with SASL
Godkend med SASL
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
838.
Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection
Tillad SASL-godkendelse i klartekst over ukrypterede forbindelser
Translated by Nicky
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
839.
Bad mode
Ugyldig mode
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
840.
Ban on %s by %s, set %s ago
Forbyd på %s af %s, sat %s siden
Translated by Peter Bach
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
841.
Ban on %s
Forbyd på %s
Translated by Peter Bach
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
842.
End of ban list
Enden på forbudsliste
Translated by Peter Bach
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
843.
You are banned from %s.
Du er blevet udvist fra %s.
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
834 → 843 of 3919 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Animefan, Bob, Frederik 'Freso' S. Olesen, Jon Lund Steffensen, Jonas S, Marcus Møller, Michael Bæk, Michal Gregersen, Morten Brix Pedersen, Nicky, Niels Rune Brandt, Peter Bach, TLE, Thomsen, freaksterdk, gentagelse, gubanaculum, lol, skovtrolden, tripox.