|
849.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:435
|
|
850.
|
|
|
Host name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
|
|
851.
|
|
|
Currently on
|
|
|
|
Actualment a
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
|
|
852.
|
|
|
Idle for
|
|
|
|
Inactiu durant
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:459
|
|
853.
|
|
|
Online since
|
|
|
|
En línia des de
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
|
|
854.
|
|
|
<b>Defining adjective:</b>
|
|
|
|
<br>Adjectiu de definició:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
|
|
855.
|
|
|
Glorious
|
|
|
|
Gloriós
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
|
|
856.
|
|
|
%s has changed the topic to: %s
|
|
|
|
%s ha canviat el tema a: %s
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:613
|
|
857.
|
|
|
%s has cleared the topic.
|
|
|
|
%s ha netejat el tema.
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:615
|
|
858.
|
|
|
The topic for %s is: %s
|
|
|
|
El tema de %s és: %s
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
|